Newyorskí policajti, záchranári a hasiči sa vracajú na AXN.

Od 1. apríla, každý pondelok až piatok večer o 20:00, ich totiž budete môcť na stanici sledovať v dlho očakávanej 4. sérii seriálu Third Watch (Třetí hlídka). V úvodnej časti série sa máte na čo tešiť. Bude plná drámy. Yokas sa bude snažiť vyslobodiť seba a svojho manžela, ktorý dostal infarkt, zo zaseknutého výťahu, a Sullivan bude bojovať s rušivou skutočnosťou, ktorú sa dozvedel o svojej žene. Nebudú chýbať ale ani udalosti okolo obyčajných newyorčanov, ktorí budú potrebovať buď pomoc hrdinov seriálu alebo sa zapletú so zákonom.

Za týmto úspešným dramatickým seriálom, ktorý sa v USA na stanici NBC dožil až šiestich sérií stoja Edward Allen Bernero, ktorý po skončení seriálu stvoril nemenej úspešný Criminal Minds (Myšlenky zločince), seriál, ktorý AXN tiež vysiela a premiéru jeho 4. série uvedie v rovnaký deň o 22:00, ktorá bude vysielaná každú stredu, a John Wells a Christopher Chulack, tvorcovia seriálu ER.