Pien tvrdě trénuje, ale není se svými výsledky spokojen. Mezitím se od svého spolubydlícího dozvídá o bojovém stylu Tan Tao, který mu vyhovuje mnohem více...