Rebecca se podílí na operaci zaměřené na pojišťovací podvod. Ellenor se snaží zachránit život mimořádně inteligentního šimpanze.