Když dojde k tragickému incidentu v podlaží hangáru, při němž je zastřeleno třináct pilotů, a další jsou zraněni, velitel Adama nařídí seržantce Hadrian, aby se ujala vyšetřování. Začne u Tyrola a její otázky směřují také k detonaci G-4, k níž došlo nedávno. Tyrol však podezření rozptýlí, protože si je vědom, co by to znamenalo pro Sharon, s níž ho spojuje utajený milostný vztah. Za mrtvé piloty se slouží bohoslužba a v jejím průběhu si Adama, jeho syn Lee a Kara připomenou těžké chvíle před dvěma lety, kdy se všichni zúčastnili pohřbu Leeova mladšího bratra Zaka Adamy, jenž zahynul při rutinním letu. Incident v hangáru nejen zanechá nad Galacticou temný mrak, ale také postaví velitele Adamu a plukovníka Tigha do nouzové situace, protože teď mají zoufalý nedostatek pilotů. Oba vědí, že nejlepší leteckou instruktorkou je Kara, ale Tighovi se nechce svěřit nepoddajné ženě otěže vedení. Ani Kara není touto vyhlídkou nadšená a žádá, aby si našli vhodnějšího kandidáta. Adama však ví, že skutečným důvodem její zdrženlivosti je to, co se stalo Zakovi. Nakonec však převáží potřeby flotily a Kara nabídku přijme. Lee jí připomíná, že Cyloni se mohou objevit každou chvíli, Kara však prohlásí, že už nikdy nepovolí let tomu, kdo na něj nebude připraven. Sharon a Helo mezitím pátrají na planetě Caprica po těch, kdo přežili jaderný výbuch. Sledují kódovaný vojenský signál v naději, že naleznou alespoň nějaké potraviny, což se jim skutečně podaří  - voda a zásoby konzerv jsou ukryty ve sklepení. Dvojice si tam chce odpočinout, ale netuší, že má v patách Cylony. Na Galactice Lee sdělí otci, že Kara nechce nechat piloty startovat, protože se cítí vinna Zakovou smrtí. Adama si ji zavolá a Kara mu prozradí, že Zak neuspěl při základním letu, ale protože ho milovala, povolila mu start. Adama, který to považuje za zradu, je ohromen a pošle Karu zpět mezi nováčky. Ta se s nimi vydá na tréninkový let, při němž jsou napadeni Cylony. Kara rozkáže pilotům, aby se drželi pospolu, a vyrazí proti nepříteli sama. Adama se obviňuje a má strach, že žena se chce obětovat.  Rozhoří se vesmírná bitva, při níž je Kařin stroj posléze zasažen a pilotka se z hořící kabiny katapultuje…