V průběhu běžné noci dojde na Galactice k dramatické situaci. Muž známý jako Doral (ale ve skutečnosti je to přestrojený Cylon) se tajně plíží lodí s detonátorem na hrudi a poté jej při sebevražedném útoku odpálí. Skutečné škody nejsou tak zlé, mnohem horší jsou však škody nepřímé. Vyšetřováním sebevražedného atentátníka je opět pověřena seržantka Hadrian, která hledá odpověď na řadu otázek. Kdo to byl? Jaký byl jeho konečný cíl? Jak vůbec překonal bezpečnostní opatření na lodi? Adama a Tigh seržantku informují o existenci Cylonů, kteří vypadají jako lidé (což už řadu měsíců vědí), ale i o tom, že je někde produkují ve velkém. Vyšetřování opět míří k Tyrolovi, který cosi skrývá – když došlo k explozi, měl tajnou milostnou schůzku se Sharon, což znamenalo nejen přímé porušení Tighových rozkazů, ale i nebezpečí pro obranu lodi. A Laura Roslinová musí přiznat tisku (i celé veřejnosti), že Cyloni na sebe dokážou brát lidskou podobu. Nový vývoj situace však vyvolá ve flotile paranoidní režim – přesně tomu chtěli Adama s Laurou předejít, a proto vše tak dlouho drželi v tajnosti. Baltar se dokonce cítí být obětí spiknutí, protože je přesvědčen, že útočník byl na loď poslán proto, aby zabil jeho. Na planetě Caprica  mezitím Číslo 6 a další Doral dávají Cylonce s tváří Sharon nový rozkaz a ona souhlasí s tím, že je na něj připravena. Poté ji do krve zbijí a ona vrací se k Helovi s tvrzením, že ji Cyloni unesli. Na Galactice se Hadrian zaměří na Tyrola, který pod přísahou lže o svém vztahu se Sharon. Během výslechu se ovšem ukáže, že dveře do hangáru zůstaly otevřeny a že útočník použil bezpečnostní kód, aby pronikl ke skříňce se zbraněmi. Tyrol pochopí, že jeho lži jsou odhaleny, a přestane vypovídat. Adama se obává, aby další vyšetřování nevyvolalo hon na čarodějnice, a raději případ ukončí, protože věří, že Tyrol pouze chtěl ochránit svou lásku. Ten nicméně udělá to, co je nutné – rozejde se se Sharon a zeptá se jí, zda to byla ona, kdo nechal otevřený vchod do hangáru. Žena však beze slova odejde a otázka zůstane nezodpovězena.