Na konci minulé epizody došlo k bitvě nad planetou Kobol, kdy na plavidla lidí zaútočili Cyloni. Dr. Baltara zachrání z plamenů Číslo 6 a je jasné, že s ním má dalekosáhlé plány. Na Galactice pracují Gaeta, Adama a Tigh na cylonském transpordéru, což je zařízení, jímž se Cyloni vzájemně rozpoznají. Pro flotilu je to skvělá zpráva, protože mohou zařízení využít, aby oklamali Cylony a zničili základnu jejich lodí. Na provedení tohoto plánu spolupracuje i Kara. Laura nyní pracuje rychle a řekne Billymu o tom, že věří v proroctví i v to, že Kobol je zavede až k Zemi. Lee ji sice také vyslechne, ale hodlá se řídit rozkazy svého otce. Lauřiným dalším cílem je Kara, která se zpočátku jejího nápadu letěl na Capricu zalekne, Laura jí však prozradí, že Adama ve skutečnosti cestu na Zemi nezná a tím ji získá na svou stranu. Kara se vydá na Capricu a Adama, obviněný ze lži, vyzve Lauru, aby odstoupila. Cítí se zrazen, prezidentka však odmítne a konflikt se ještě vyostří. Velitel má navíc stále problémy s Cylony nad Kobolem. Vyšle Sharon a ještě jednoho pilota, aby zničili cylonskou loď. Když proniknou na její palubu, a umístí tam výbušninu, Sharon objeví dalších dvacet modelů sebe sama. Je z toho zničená, ona přece není Cylonka! Ale jak to teď může popřít?  Dvojici se podaří uniknout z lodi těsně před výbuchem a mise je splněna. Kara mezitím přistane na Caprici a prohledá muzeum v Delphi. Když však najde Apollonův šíp, nastanou problémy. Objeví se Číslo 6 a dojde k souboji na život a na smrt, v němž zvítězí Kara. Pak objeví Hela a Sharon Valerii, a když Kara pochopí, že je to Cylonka, chce ji zabít. Helo však svou lásku zachrání, protože je těhotná. Konflikt mezi prezidentkou a jejími oponenty kulminuje a Laura a Lee skončí ve vězení. Číslo 6 na Kobolu zavede Baltara do budovy opery, kde muž uslyší hudbu, a oznámí mu, že se stane ochráncem příští generace božích dětí. Na Galactice chválí Adama Sharon za vítězství, jehož dosáhla zničením cylonské základny. Nikdo však netuší, co se stane. Když jí Adama chce potřást rukou, Sharon vytáhne zbraň a dvakrát na něho vystřelí. Velitel se skácí, krvácí z hrudi a břicha, Lee se k němu vrhne, Sharon je zadržena a obrazovka se zatmí…