Zatímco na Caprice zapadá slunce, Starbuck (Katee Sackhoff) a Anders (Michael Trucco) zjišťují, že Cyloni zmizeli. A přestože bratr Cavil (Dean Stockwell) prohlašuje, že se jedná o zázrak, pravda je jiná a číhá na palubě Galactiky. Ukazuje se totiž, že Cavil je cylonský agent a jeho úkolem je doručit zprávu. Hrdinky Cylonů, Číslo šest (Tricia Helfer) a Sharon (Grace Park), přesvědčily své velitele, že pokoušet se o vyhlazení lidské rasy je chybné rozhodnutí. Od nynějška chtějí Cyloni žít s lidmi v míru. Tato zpráva však k lidem přichází přesně ve chvíli, kdy vrcholí prezidentské volby. Tedy v okamžiku, kdy jsou vztahy mezi Laurou (Mary McDonnell) a Baltarem (James Callis) na bodu mrazu. Přesto dosavadní prezidentka přichází za svým soupeřem s jistým návrhem, který se týká nově objevené planety. Chce, aby kolonizace započala až po dostatečném prozkoumání. Ale Baltar směřující k vítězství její požadavky odmítá. A nehodlá se podvolit ani v momentě, kdy na něj Roslinová uhodí s informacemi ohledně Čísla šest. Prezidentka se záhy dostává k nejtěžšímu rozhodování svého života. Společně s Adamou (Edward James Olmos) musejí zvolit, co je správnější: zda pošlapat svobodnou vůli lidu, anebo svěřit moc do rukou muže, který je pravděpodobně cylonský kolaborant. A rozhodnutí nakonec padne. Dobré? Špatné? To se teprve uvidí. Každopádně kolonizace planety, jež ponese jméno „Nová Caprica“, začíná. A zatímco stavy posádky na Galactice a Pegasovi se neustále snižují, naplňují se předpovědi admirála Adamy. Přichází mohutná cylonská ofenziva a s ní nová éra nekonečné mezihvězdné války.