Hank dokončuje biografii Lewa Ashbyho. Mia odjíždí z LA na turné po Americe se svou knihou. Sonja porodí dítě, které rozhodně není Hankovo. Naštěstí je po ruce Julian. Charlie je nucen pracovat v obchodním zastoupení BMW v údolí. Poté, co Daisy přizná, že se vyspala s jiným mužem, se zklamaný Charlie svěří Marcy, které je to ale lhostejné. Karen se rozhodne, že přijme místo v New Yorku – rodina se konečně vrátí zpátky domů. Hank a skleslá Becca jsou zdrceni, ale když dcera a Damien svůj vztah urovnají, a dívka se rozhodne, že zůstane v LA, otec kvůli ní zůstává.  V hlavních rolích David Duchovny, Natascha McElhone, Madeleine Martin, Madelina Zimová, Evan Handler ad.