Mark a Janise odjíždějí do Německa a setkávají se zde s uvězněným nacistou, který tvrdí, že je obeznámen s pozadím výpadku, a je ochoten o něm vypovídat. Demetri zatím dostává tip jak si vysvětlit, že právě on žádnou budoucnost neviděl. A Aaron se hlasitě dožaduje exhumace těla své dcery a nového testu DNA, který by potvrdil její identitu.