Navzdory Wedeckovým příkazům Mark a Demetri odcestují do Hong Kongu, aby našli ženu, která zřejmě zná podrobnosti Demetriho osudu. Lloyd se snaží očistit sebe i Simona ze spoluzodpovědnosti za globální výpadek a Zoey zjišťuje, co doopravdy znamená její vzpomínka na budoucnost.