Sam, který hledá kompromis v dané situaci, sdílí se Sookie její tajemství. Tara si myslí, že matka se konečně zbavila démona, a oslavuje s ní, ale rozzlobí se, když zjistí, jaké má Miss Jeanette skutečné záměry. Sookie při zásnubní party Arleny a Reneho u Merlottea odhalí zneklidňující věci. Jason a Amy diskutují o tom co udělat s Eddiem, Tara se řítí k bizarnímu střetu na okraji silnici a skončí ve vězení. Na tribunálu upírů, který rozhoduje o jeho osudu, Bill čelí tvrdému trestu za svůj čin, ale následuje nápaditý rozsudek, do něhož je zapletena lidská bytost  jménem Jessica (Deborah Ann Woll).