Bill plní podmínky rozsudku, které mu uložil tribunál, ačkoliv spolu s Erikem zjišťuje, že Jessica ve skutečnosti není taková, jak se předpokládalo. Sookie, která se snaží rozluštit tajemství ukryté v její nejnovější vizi, se sejde se Samem a později se pokusí vytáhnout ze záletného policejního důstojníka nějaké informace. Jason pomáhá uklidit  Amyin nepořádek a dělá si starosti ohledně společné budoucnosti.  Není však schopen odejít. Tara se hněvá na matku, že odmítá dostat ji z vězení, ale její nálada se zlepší, když jí přijde na pomoc bohatá „sociální pracovnice“ Maryann Forresterová (Michelle Forbes). Lafayette (Nelsan Ellis) znechucený přetvářkou senátora, útočícího na upíry, se rozhodne oplatit mu návštěvu přímo při volební kampani. Zranitelná Sookie v Billově nepřítomnosti nachází útěchu u Sama. A rozrušený Jason zjišťuje, že je zase v maléru.