Epizoda 1
Řada 3, Epizoda 8
Řada 1, Epizoda 10
Mladá televizní reportérka se svým kameramanem natáčí noční pořad o hasičích, a když zazní poplach, dvojice spolu s nimi vyjíždí na místo, odkud přišlo volání pomoc. Hrůzu, jež tam na ně čeká, však nikdo nemohl předvídat…