Filmy, které změnily svůj název tak, aby na ně do kina přišlo více lidí

Během výroby filmu je uděláno mnoho změn. Jednou z takových změn je změna názvu filmu. Které filmy se zbavily původních titulů, aby byly divácky přitažlivější? Pojďme se na ně podívat! (Brandywine Productions/Universal Pictures)

Původně měl být film o drogově závislé prostitutce, která se snaží přestat. Touchstone Pictures se rozhodli změnit film na romantickou komedii, takže název (který odkazoval na částku za heroin a její služby) byl změněn. (Touchstone Pictures)

Název byl změněn na podnět Samuela L. Jacksona. A dobře, že to tak udělali, protože kdo by proboha šel do kina na film, který se jmenuje jako palubní lístek? (New Line Cinema)

Udělali to správně? Naprosto, "Dnes večer přijde" zní jako jméno pro opravdu špatný horor. (Columbia Pictures)

Komedie je adaptací krátkého příběhu "Baster", nicméně, producenti rozhodli, že film bude mít jednoduchý název "Záměna". Stručně řečeno: změnili poněkud zajímavě znějící název na něco mnohem přímočařejšího a nudnějšího. Škoda no. (Mandate Pictures)

Universal Pictures se nelíbil název "Návrat do budoucnosti", takže nařídili Robertovi Zemeckisovi, aby ho změnil na "Kosmonaut z Pluta". Díky bohu, že se to režisérovi nelíbilo! (Universal Pictures)

Pracovní název od scénáristy Dana O'Bannona byl "Vesmírná bestie", ale nebyl s ním spokojen. Když si pak znovu četl svůj scénář, všiml si, že slovo „vetřelec“ se v něm objevuje velmi často. Tak se nakonec rozhodl pro tento dokonalý titul. (Brandywine Productions)

Titul "Jak byla vyhrána sluneční soustava" (inspirovaný filmem "Jak byl dobyt Západ" z roku 1962) byl opravdu jen vtip, skutečný pracovní název byl "Cesta za hvězdami". Nakonec byla odhlasována "2001: Vesmírná odysea", protože to byl první rok 21. století a začátek třetího tisíciletí. (MGM)

Román Nicholase Pilegga "Wiseguy" byl základem kultovního filmu. Není divu, že film měl nést stejný titul. Martin Scorsese však zjistil, že existuje film i seriál se stejným názvem, a aby se předešlo problémům s autorskými právy, změnil název na „Mafiáni“. (Warner Bros.)

Film se měl jmenovat stejně jako jeho předloha, román Philipa Dicka. Když bylo rozhodnuto, že se ale změní název na "Blade Runner", Ridley Scott nebyl potěšen a snažil se ho změnit na název "Gotham City", ale tvůrce Batmana - Bob Kane - nechtěl prodat autorská práva, takže zůstal název "Blade Runner". (Warner Bros.)

Chápeme motivace za původním názvem, ale "Horečka sobotní noci" je mnohem elegantnější pojmenování pro něco, co původně znělo jako dokument o pravěkém náboženství. (Paramount Pictures)

Tento film, který byl pojmenován po deltě Okavango v Botswaně (i když se film odehrává v Siera Leone), změnil svůj název na něco výraznějšího a jasně sdělil, že v něm půjde o pašování diamantů. (Warner Bros.)

Udělali správné rozhodnutí? Ano! Pomsta je poněkud chladnější název, a určitě se později více hodila k "Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů". Navíc Jedi mají být prosti emocionálních a negativních konotací. (Lucasfilm)

Romantická komedie se Sandrou Bullockovou, která předstírá, že je snoubenkou chlapa v kómatu, a navíc se pak ještě zamiluje do jeho bratra, měla být původně známa jako "Muž v kómatu ". Ehm, ještěže ho změnili, protože nám nepřijde na tomhle názvu nic romantického. (Hollywood Pictures)

...byla natočena za méně než 10 milionů dolarů a většina diváků ji bude pravděpodobně nenávidět, ale ty ji budeš milovat. Ano, takhle dlouhý byl původní název scénáře! Když se později podle něj studio rozhodlo natočit film, název se změnil na "American Pie" - podle jablečného koláče, který má jeden z hrdinů moc rád... (Universal Pictures)

"Dlouhá noc na krvavém táboře" je skvělý název pro horor, ale postrádá ono kultovní tajemství. (Paramount Pictures)